Extract contents to your Steam/steamapps//team fortress 2/tf/ directory. Or your corresponding dedicated server directory.
Select cp_desertfortress as your map.
Play.
If these instructions don't help try one of the general installation guides to the right ->